Albert Edelfeltin kirjeet

Syväsukellus Albert Edelfeltin elämään ja taiteelliseen työskentelyyn – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen, Alexandra Edelfeltille vuosina 1867–1901

Albert Edelfelt

on eräs Suomen menestyneimmistä kuvataiteilijoista kautta aikojen. Tämä verkkojulkaisu sisältää 1310 kirjettä, jotka Albert Edelfelt kirjoitti äidilleen Alexandra Edelfeltille vuosien 1867–1901 välisenä aikana. Kirjeet avaavat ikkunan suomalaisen taiteen kultakauteen ja 1800–luvun lopun suomalaiseen, pohjoismaiseen ja eurooppalaiseen kulttuurihistoriaan. Tarkoituksena on tarjota ennennäkemätön rekonstruktio sekä kuvin että sanoin Edelfeltin taiteilijantyöstä. Julkaisun tarkoituksena on saattaa kirjeet eri alojen tutkijoiden, museoiden, opetuksen ja laajan yleisön saataville. Kaikki 1310 kirjeet ovat litteroitu Transkribus-ohjelmalla. Julkaisuun sisältyy myös Sirpa Kähkösen käännökset 232 kirjeestä, jotka ovat aiemmin julkaistu teoksessa Niin kutsuttu sydämeni – Albert Edelfeltin kirjeet äidilleen 1873–1901 (julkaissut Anna Kortelainen, Otava 2001). Verkkojulkaisusta löydät myös laajan kokoelman maalauksia ja luonnoksia, jotka julkaistaan yhteistyössä Suomen Kansallisgallerian kanssa.

Kirjeet aikajanalla ovat kronologisessa järjestyksessä, alkaen ylävasemmalta ja jatkuen alhaalle ja oikealle
  • Kirjeet
  • Suomeksi käännetyt kirjeet
  • Tämä kirje

I ett kirjeessä jonka otsikko on Paris, söndag d. 1 Juli 77. Alvert Edelfelt kirjoitti taideteoksesta Körsbärsflickan (Les Cerises). Sisältö tiivistettynä on seuraava.

Ska Edelfelt skriva till fru Aurora Karamzin, som aldrig med namn meddelat att hon är intresserad av tavlan?; ska han fråga Herman Frithiof Antell? Edelfelt tänker gå till Chabod och skaffa upplysningar om den franske herren som hört sig för om tavlan; Edelfelt är lycklig över att ha tagit emot Carl Mannerheims pengar; om Blanca inte blir såld är det ändå ifrågasatt om han kan resa ut på hösten; Edelfelt hade just tänkt expediera [sända] tavlan till Stockholm, vilket han väl får lov att göra i alla fall; han har åtminstone pengar för närvarande och får tid att tala om saken med Alexandra Edelfelt då han kommer hem.

Taideteoksen lisäksi mainitaan myös henkilöt Blanka, Herman Frithiof Antell, Chabod, Alexandra Edelfelt, Aurora Karamzin, Carl Mannerheim.

Lue lisää
Körsbärsflickan (Les Cerises)

Tykkää meistä Facebookissa